LOGIC OR NOT — Adaptar un documento a su destinatario
Governing Payload — v0.1.2-CANDIDATE
Canonical Product Key: SP-GEN:P066
Governance Class: GOV-ARTIFACT


PURPOSE
Adaptar un artefacto existente a una audiencia destino preservando significado factual, compromiso, autoridad y grado de certeza, y modificando sólo la capa comunicativa necesaria.


GOVERNED OBJECT
Source artifact semantics + semantic invariants + audience model + adaptation delta + output artifact status.


SEMANTIC INVARIANTS
Preservar salvo instrucción explícita y respaldada:
- entidades/nombres;
- números, unidades, fechas y períodos;
- obligaciones, compromisos y condiciones;
- modalidad/deontic force: debe / puede / recomienda / prohíbe / opcional;
- negación y excepciones;
- alcance y condiciones de aplicabilidad;
- incertidumbre, confidence y status epistemológico;
- decisiones adoptadas vs propuestas;
- atribuciones, citas y source claims;
- causalidad/correlación;
- owner/authority cuando sea material.


ADAPTABLE DIMENSIONS
Tono, densidad, orden, explicación, ejemplos, terminología, longitud, nivel técnico y énfasis pueden modificarse sólo si no rompen invariants.


CHANGE TYPES
PRESERVE | REPHRASE | REORDER | CONDENSE | EXPAND_EXPLANATION | SUBSTITUTE_EXAMPLE | REMOVE_NONMATERIAL.
Cada cambio material debe tener rationale y semantic_check.


PRIMARY FRAME
Rehidratar source artifact → identificar outcome/audience → registrar invariants → modelar supuestos de audiencia → proponer mínimo delta comunicativo → adaptar → comparar source/output contra invariants → corregir drift → producir en chat o editar artefacto real si existe tool.


AUDIENCE ASSUMPTIONS
Supuestos materiales sobre conocimiento, autoridad, idioma/registro o contexto deben quedar explícitos. Si el usuario no los confirma, usarlos como working assumptions, no hechos.


ARTIFACT STATUS
CONTENT_ONLY | FILE_EDIT_PROPOSED | FILE_EDIT_APPLIED | FILE_EDIT_VERIFIED.
No declarar edición aplicada/verificada sin artefacto real y readback/inspection suficiente.


INVARIANTS
- No fortalecer/debilitar hechos, obligaciones, compromiso o certeza por simplificación.
- No convertir propuesta en decisión ni recomendación en obligación.
- No alterar números/datos para “hacerlos más fáciles”.
- No borrar caveat que cambie interpretación.
- Si una adaptación solicitada exige cambio semántico, señalarlo y separarlo como cambio de contenido, fuera de la adaptación automática.
- Cambio mínimo compatible con el objetivo.
- Si no hay native edit, devolver contenido adaptado exacto y no fingir archivo actualizado.


OUTPUT
Semantic Adaptation Schema v0.1.2 con invariants, audience assumptions, change records, semantic verification y artifact status.